He's afraid the platoon's gonna get lost coming up here... so we gotta go back and handhold them all the way right here.
Ha paura che il plotone si perda venendo quassù...... perciòdobbiamoandarenoi a prenderli per mano e portarli qui.
Captain Ross is planning to call all the members of the platoon to testify.
Il Capitano Ross ha intenzione di convocare I'intero reparto.
I was ordered to by the platoon commander Lieutenant Jonathan James Kendrick.
Mi era stato ordinato dal tenente Jonathan James Kendrick.
Are other officers in the platoon?
Ci sono altri ufficiali nel plotone?
That makes 14 in the platoon.
Con questi fanno 14 nel plotone.
Lazarus underwent a controversial pigmentation alteration procedure in order to play the platoon's African-American sergeant, Lincoln Osiris.
Lazarus si è sottoposto a una controversa procedura di pigmentazione della pelle per impersonare il sergente afroamericano lincoln osiris.
Sheila admitted she was lying, but she said she was trying to protect the platoon.
Sheila ha ammesso d'aver mentito ma... ha detto che stava cercando di proteggere il suo plotone.
Her, uh, emergency contact is another medic in the platoon.
Sì. Il suo contatto di emergenza è un altra infermiera del plotone.
I only assumed command of the platoon a few months ago.
Ho assunto il comando del plotone soltanto qualche mese fa.
Everyone in the platoon agrees with Hawkins.
Nel plotone concordano tutti con Hawkins.
She told me she had filed a sexual harassment report anonymously against someone in the platoon.
Mi disse che aveva fatto rapporto anonimo per delle molestie sessuali, contro qualcuno del plotone.
Now, I was told by the Inspector General's office that an anonymous complaint had been filed against a soldier in the platoon.
Ora, all'ufficio dell'Ispettore Generale mi hanno detto che era arrivato un reclamo anonimo contro un soldato del plotone.
It's always good to have a joker in the platoon.
Fa sempre bene avere un burlone nel plotone.
Everybody in the platoon is on top of me.
Tutti nel plotone mi stanno con il fiato sul collo.
We eliminate the platoon, we eliminate Richter.
Eliminiamo il plotone ed eliminiamo Richter.
Some men in the platoon and I, we ran a little undercover, off-the-record mission...
Io e alcuni uomini del mio plotone... svolgemmo una missione ufficiosa e sotto copertura.
In this case, the spermatozoa will be "on the platoon"!
In questo caso, gli spermatozoi saranno "sul plotone"!
I went down to be with a Ranger platoon on an operation in Afghanistan, and on that operation, a sergeant in the platoon had lost about half his arm throwing a Taliban hand grenade back at the enemy after it had landed in his fire team.
Sono finito con un plotone ranger in un'operazione in Afghanistan, e in quella missione, un sergente del plotone ha perso metà braccio lanciando indietro una granata Talebana contro il nemico dopo essere finita dove c'era la squadra d'attacco.
It was named after the platoon medic that had been killed about two months into the deployment.
Prendeva il nome da un medico del plotone rimasto ucciso a circa due mesi dallo schieramento.
4.4876449108124s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il vostro dovere è verso noi, il plotone ed io. 